Area Anno B (Julián García)

Thalita kum - La bambina non è morta, ma dorme

XIII Domenica t.o. - B

Clicca per vedere l'immagine a grandezza intera  (677 × 960 pixel, dimensione del file: 133 KB)

Alcune chiavi di lettura dell'immagine

«Perché vi agitate e piangete? La bambina non è morta, ma dorme»....Prese la mano della bambina e le disse: «Talità kum», che significa: «Fanciulla, io ti dico: àlzati!». E subito la fanciulla si alzò e camminava; aveva infatti dodici anni (Mc 5, 41-42).

La disperazione umana, per situazioni che sembrano senza via d'uscita, per le solitudini che ci portano a cercare alternative vuote e per i rancori che sembrano essere eterni, a volte ci fanno giudicare duramente noi stessi e gli altri.

Gesù, prima dei nostri tumulti e discussioni interne, ci calma con dolcezza e senza mai giudicare nessuno, ci dice queste parole... Quello che credi morto in te, anche se ti costa crederci, è solo addormentato. Ci solleva, mettendosi lui, sotto di noi e dei nostri errori; e ci ricorda che tutto ciò che dorme può essere sollevato con la fede, anche se questa è piccola.
E tu cosa vorresti svegliare in questo giorno?

Temi: figlia di Giàiro, resurrezione, miracolo

показвай Mc 5,21-43: La fanciulla morta e la donna ammalata

21Essendo Gesù passato di nuovo in barca all’altra riva, gli si radunò attorno molta folla ed egli stava lungo il mare. 22E venne uno dei capi della sinagoga, di nome Giàiro, il quale, come lo vide, gli si gettò ai piedi 23e lo supplicò con insistenza: «La mia figlioletta sta morendo: vieni a imporle le mani, perché sia salvata e viva». 24Andò con lui. Molta folla lo seguiva e gli si stringeva intorno.

25Ora una donna, che aveva perdite di sangue da dodici anni 26e aveva molto sofferto per opera di molti medici, spendendo tutti i suoi averi senza alcun vantaggio, anzi piuttosto peggiorando, 27udito parlare di Gesù, venne tra la folla e da dietro toccò il suo mantello. 28Diceva infatti: «Se riuscirò anche solo a toccare le sue vesti, sarò salvata». 29E subito le si fermò il flusso di sangue e sentì nel suo corpo che era guarita dal male.

30E subito Gesù, essendosi reso conto della forza che era uscita da lui, si voltò alla folla dicendo: «Chi ha toccato le mie vesti?». 31I suoi discepoli gli dissero: «Tu vedi la folla che si stringe intorno a te e dici: “Chi mi ha toccato?”». 32Egli guardava attorno, per vedere colei che aveva fatto questo. 33E la donna, impaurita e tremante, sapendo ciò che le era accaduto, venne, gli si gettò davanti e gli disse tutta la verità. 34Ed egli le disse: «Figlia, la tua fede ti ha salvata. Va’ in pace e sii guarita dal tuo male».

35Stava ancora parlando, quando dalla casa del capo della sinagoga vennero a dire: «Tua figlia è morta. Perché disturbi ancora il Maestro?». 36Ma Gesù, udito quanto dicevano, disse al capo della sinagoga: «Non temere, soltanto abbi fede!». 37E non permise a nessuno di seguirlo, fuorché a Pietro, Giacomo e Giovanni, fratello di Giacomo. 38Giunsero alla casa del capo della sinagoga ed egli vide trambusto e gente che piangeva e urlava forte. 39Entrato, disse loro: «Perché vi agitate e piangete? La bambina non è morta, ma dorme». 40E lo deridevano. Ma egli, cacciati tutti fuori, prese con sé il padre e la madre della bambina e quelli che erano con lui ed entrò dove era la bambina. 41Prese la mano della bambina e le disse: «Talità kum», che significa: «Fanciulla, io ti dico: àlzati!». 42E subito la fanciulla si alzò e camminava; aveva infatti dodici anni. Essi furono presi da grande stupore. 43E raccomandò loro con insistenza che nessuno venisse a saperlo e disse di darle da mangiare.

Autore: Julian Garcia Mejia   (contatta l'autore, начална страница)

Visualizza tutte le 28 immagini relative a Mc 5,21-43